小川瑳介君
修士課程1年
東京都市大学大学院環境情報学研究科 修士課程1年 小川瑳介君
- かなりの英語力がついたと伺いましたが?
- ■プライベート・レッスン受講
高校3年の時、進学先(東京都市大学)の合格が決まった後、大学院に進むことも考えて英語を本格的に勉強しようと決心しました。
そしてGood Performerの門を叩きました。
授業はプライベートで進めてもらっています。
大学1年当初は、大学の英語の授業と共に英語の基礎力を身につけ、2年になってからは学士論文を英訳することに備え、環境関連の日本語文献を英語に翻訳する練習をやっています。
この1年半は翻訳に加え大学院での英語プレゼンの準備のため、リスニングとスピーキング、それと学術系の英語小論文のリーディングも追加してもらいました。
先生は「よく復習してきたので、本当に力がついたね。」とおっしゃってくれますが、まだまだ英語を使いこなせていないところもあると思っています。
でも実際自分でも時々驚くぐらい英語記事が読めたり、和文英訳ができると感じることがあります。今は今年の学士論文の英訳とプレゼンに向かって奮闘中です。